周杰倫英文采訪出糗 卡梅隆迪亞茨忙救場(圖)
1
中新網1月4日電周杰倫近日在海外宣傳電影《青蜂俠》，被英國媒體用英文訪問時，他頻用手摸耳朵掩飾尷尬，竟將“挑戰”講成“Talenge”，卡梅隆趕緊邊笑邊點頭，低聲相救喊“Challenge”。 據臺灣“中國時報”消息，電影《青蜂俠》28日上映，周杰倫去年與女主角卡梅隆·迪亞茨到歐洲宣傳，接受多家國際媒體專訪，周杰倫坦言電影中的英文是事后配音，聽起來仍算流暢，但英國媒體專訪時，他似乎太緊張，想表達他飾演的加藤對他是一大挑戰，他也喜歡挑戰，孰料，太多的挑戰讓他出丑，不得不向一旁的卡梅隆求救，卡梅隆先是技巧的點頭，表示贊同周杰倫所言，再低聲糾正為Challenge(挑戰)。 |
相關閱讀
網友評論
